Chi dice No - No all’inaccettabile legge sulla caccia!
Inaccettabile Legge per l'abbattimento – No! – 17 maggio 2020

Comitato parlamentare / Copresidenza

Daniel Jositsch
Consigliere agli Stati PS, ZH
Greta Gysin
Consigliera nazionale I Verdi, TI
Kurt Fluri
Consigliere nazionale PLR, SO
Thomas Minder
Consigliere agli Stati senza partito, SH
Isabelle Chevalley
Consigliera nazionale PVL, VD
Niklaus Gugger
Consigliere nazionale PEV, ZH
Christophe Clivaz
Consigliere nazionale
I Verdi, VS
Martin Bäumle
Consigliere nazionale PVL, ZH
Ursula Schneider Schüttel
Consigliera nazionale PS, FR
Kathrin Bertschy
Consigliera nazionale PVL, BE
Brigitte Crottaz
Consigliera nazionale PS, VD
Matthias Samuel Jauslin
Consigliere nazionale PLR, AG
Adèle Thorens
Consigliera agli Stati
I Verdi, VD

Comitato dei parlamentari / membri

  • Gerhard Andrey, Consigliere nazionale, FR, I Verdi
  • Sibel Arslan, Consigliera nazionale, BS, I Verdi
  • Mustafa Atici, Consigliere nazionale, BS, PS
  • Christine Badertscher, Consigliera nazionale, BE, I Verdi
  • Angelo Barrile, Consigliere nazionale, ZH, PS
  • Kilian Baumann, Consigliere nazionale, BE, I Verdi
  • Judith Bellaïche, Consigliera nazionale, ZH, PVL
  • Prisca  Birrer-Heimo, Consigliera nazionale, LU, PS
  • Daniel Brélaz, Consigliere nazionale, VD, I Verdi
  • Florence Brenzikofer, Consigliera nazionale, BL, I Verdi
  • Thomas Brunner, Consigliere nazionale, SG, PVL
  • Katja Christ, Consigliera nazionale, BS, PVL
  • Christian Dandrès, Consigliere nazionale, GE, PS
  • Kurt Egger, Consigliere nazionale, TG, I Verdi
  • Christoph Eymann, Consigliere nazionale, BS, PLR
  • Laurence Fehlmann Rielle, Consigliera nazionale, GE, PS
  • Yvonne Feri, Consigliera nazionale, AG, PS
  • Doris Fiala, Consigliera nazionale, ZH, PLR
  • Roland Fischer, Consigliere nazionale, LU, PVL
  • Fabien Fivaz, Consigliere nazionale, NE, I Verdi
  • Beat Flach, Consigliere nazionale, AG, PVL
  • Claudia Friedl, Consigliera nazionale, SG, PS
  • Bastien Girod, Consigliere nazionale, ZH, I Verdi
  • Balthasar Glättli, Consigliere nazionale, ZH, I Verdi
  • Maya Graf, Consigliera agli Stati, BL, I Verdi
  • Corina Gredig, Consigliera nazionale, ZH, PVL
  • Jürg Grossen, Consigliere nazionale, BE, PVL
  • Barbara Gysi, Consigliera nazionale, SG, PS
  • Beat Jans, Consigliere nazionale, BS, PS
  • Irène Kälin, Consigliera nazionale, AG, I Verdi
  • Delphine Klopfenstein Broggini, Consigliera nazionale, GE, I Verdi
  • Christian Levrat, Consigliere agli Stati, FR, PS
  • Sandra Locher Benguerel, Consigliera nazionale, GR, PS
  • Jörg Mäder, Consigliere nazionale, ZH, PVL
  • Min Li Marti, Consigliera nazionale, ZH, PS
  • Samira Marti, Consigliera nazionale, BL, PS
  • Nadine Masshardt, Consigliera nazionale, BE, PS
  • Michel Matter, Consigliere nazionale, GE, PVL
  • Lisa Mazzone, Consigliera agli Stati, GE, I Verdi
  • Melanie Mettler, Consigliera nazionale, BE, PVL
  • Mattea Meyer, Consigliera nazionale, ZH, PS
  • Sophie Michaud Gigon, Consigliera nazionale, VD, I Verdi
  • Fabian Molina, Consigliere nazionale, ZH, PS
  • Tiana Angelina Moser, Consigliera nazionale, ZH, PVL
  • Martina Munz, Consigliera nazionale, SH, PS
  • Roger Nordmann, Consigliere nazionale, VD, PS
  • Isabelle Pasquier-Eichenberger, Consigliera nazionale, GE, I Verdi
  • Valérie Piller Carrad, Consigliera nazionale, FR, PS
  • François Pointet, Consigliere nazionale, VD, PVL
  • Léonore Porchet, Consigliera nazionale, VD, I Verdi
  • Katharina Prelicz-Huber, Consigliera nazionale, ZH, I Verdi
  • Jon Pult, Consigliere nazionale, GR, PS
  • Valentine Python, Consigliera nazionale, VD, I Verdi
  • Paul Rechsteiner, Consigliere agli Stati, SG, PS
  • Marie-France Roth Pasquier, Consigliera nazionale, FR, PDC
  • Franziska Roth, Consigliera nazionale, SO, PS
  • Franziska Ryser, Consigliera nazionale, SG, I Verdi
  • Regula Rytz, Consigliera nazionale, BE, I Verdi
  • Barbara Schaffner, Consigliera nazionale, ZH, PVL
  • Marionna Schlatter, Consigliera nazionale, ZH, I Verdi
  • Meret Schneider, Consigliera nazionale, ZH, I Verdi
  • Priska Seiler Graf, Consigliera nazionale, ZH, PS
  • Carlo Sommaruga, Consigliere nazionale, GE, PS
  • Marianne Streiff, Consigliera nazionale, ZH, EVP/PEV
  • Lilian Studer, Consigliera nazionale, AG, EVP/PEV
  • Gabriela Suter, Consigliera nazionale, AG, PS
  • Michael Töngi, Consigliere nazionale, LU, I Verdi
  • Aline Trede, Consigliera nazionale, BE, I Verdi
  • Céline Vara, Consigliera agli Stati, NE, I Verdi
  • Nicolas Walder, Consigliere nazionale, GE, I Verdi
  • Flavia Wasserfallen, Consigliera nazionale, BE, PS
  • Christian Wasserfallen, Consigliere nazionale, BE, PLR
  • Cedric Wermuth, Consigliere nazionale, AG, PS
  • Felix Wettstein, Consigliere nazionale, SO, I Verdi
  • Céline Widmer, Consigliera nazionale, ZH, PS

Comitato delle guardie forestali per il No

L’ecosistema bosco e una foresta sana e ricca di specie ci stanno a cuore. Purtroppo l’equilibrio ecologico fra il bosco e le specie selvatiche in molti luoghi si è guastato e mette in pericolo i boschi di protezione. Linci e lupi potrebbero migliorare la situazione. Fanno parte dell’ecosistema.

Perciò diciamo No: con gli argomenti della biodiversità e per riflessioni forestali.

Harald Bugmann, Professore di ecologia forestale, ETH, Zurigo

  • Thomas Abderhalden, Forestale, Nesslau
  • Stefan Becker, Forestale, Haldenstein
  • Jan Boni, Ingegnere forestale, membro del Comitato di ProSilvaSvizzera, Neuchâtel
  • Ruedi Bösch, Forestale, Wattwil
  • Urs-Beat Brändli, Ingegnere forestale ETH, Rudolfstetten
  • Heinz Brühwiler, Forestale distrettuale i.p., Elm
  • Anton Brülhart, ex Forestale cantonale FR/anc. Capo ispettore delle foreste FR, Düdingen/Guin
  • Harald Bugmann, Professore di ecologia forestale, ETH, Zurigo
  • Stefan Buob, Ingegnere forestale ETH, St. Gallen
  • Thomas Burger, Ingegnere forestale ETH, Baden-Rütihof
  • Louise Carpentier, Biologa, Direttrice di progetto del progetto bosco di montagna, Erlenbach
  • Jörg Clavadetscher, Forestale distrettuale, Müstair
  • Silvio Covi, Ingegnere forestale ETH, Udligenswil
  • Lea Egloff, Ingegnera ambientale, Direttrice di progetto del progetto bosco di montagna, Emmen
  • Willy Eyer, Ingegnere forestale ETHZ, Caposezione bosco e pericoli naturali, Givisiez
  • Monika Frehner, Ingegnera forestale ETH, Sargans
  • Hans-Ulrich Frey, Dr. scienze ambientali, Ecologo forestale, Docente ETHZ, Vättis
  • Nicolas Greusing, Forestale, Biel/Bienne
  • André Guntern, Ingegnere forestale ETH, Baar
  • Andreas Hauser, Forestale, Oberhallau e Löhningen
  • Andreas Hunziker, Ingegnere forestale indipendente, Guardiacaccia, Löhningen
  • Markus Hürlimann, Forestale, Wangs
  • Hubert Jenni, Forestale SSS, Le Locle
  • Kurt Kamber, Forestale, Waltensburg
  • Max Kläy, Caposettore bosco protettivo-pericoli naturali FFS i.p., Meggen
  • Alan Kocher, Ingegnere forestale, Ammerzwil
  • Sandro Krättli, Ingegnere forestale, Zürich
  • Martin Kreiliger, Ingegnere forestale ETH, Disentis
  • Peter Lakerveld, Ingegnere forestale ETH, Seltisberg
  • Thomas Löffel, Forestale Aschera, Eigias
  • Mario Lucchinetti, Forestale, Maloja
  • Luc Maillard, ex Forestale Franches Montagnes, Lajoux
  • Christian Malär, Forestale, Trin
  • Peter Manale, Forestale e Segretario ProSilvaSvizzera, Mönchaltorf
  • Bruno Meli, Forestale, Mels
  • Roland Métral, Ingegnere forestale EPFZ, Chemin-Dessus
  • Claude-André Montandon, Forestale SSS, Boveresse, Val-de-Travers
  • Patrik Mosimann, Forestale distrettuale, Grenchen
  • Urs Mühlethaler, Ingegnere forestale ETH, Brügg
  • Georg Nussbaumer, Forestale, Hauenstein
  • Nina Pfaff, Geografo e contadino alpino, Chur
  • Beat Philipp, Ingegnere forestale dipl. ETH, Untervaz
  • Yannick Pulver, Ingegnere forestale ETH, Coira
  • Erwin Schmid, Presidente ProSilvaSvizzera, Winterthur
  • Joanna Schönenberger, Ingegnera forestale ETH, Breno, Malcantone
  • Raphael Schwitter, Padrino bosco protettivo in carica e Ingegnere forestale ETH, Pfäfers
  • Golo Stadelmann, Ecologo forestale, Knonau
  • Thomas Studer, Forestale, Selzach
  • Urs Thali, Ingegnere forestale ETH, Göschenen
  • Jean-Jacques Thormann, Ingegnere forestale ETH, Muttenz
  • Thomas Tschuor, Forestale distrettuale, Soazza
  • Ernst Vetsch, Forestale, Azmoos
  • Jürg Walcher, Ingegnere forestale ETH, Ennenda
  • Berchthold Wasser, Ingegnere forestale ETH, Wolfisberg
  • Linus Widrig, Impiegato forestale e Alpigiano, Rodels
  • Karl Ziegler, Forestale, Tomils
  • Rudolf Zuber, Ingegnere forestale, Coira
  • Kaspar Zürcher, Direttore laboratorio formativo bosco montano, Thun

Comitato dei cacciatori e delle cacciatrici per il NO

La nuova legge sulla caccia indebolisce la protezione delle specie. Per le specie cacciabili e le norme sulla caccia, invece, prevede solo modifiche minime. Non si tratta quindi di una votazione sulla caccia e il comitato referendario non fa una campagna contro la caccia.

Per saperne di più Argomentario dal punto di vista della caccia per un NO a una legge sulla caccia inaccettabile (PDF)

www.jagdschutzgesetz.ch/fr/

Noi ci impegniamo per un NO nel senso dell’argomentario dei cacciatori:

  • Yann Aders, Schaffhausen
  • Valerie Arnaldi, Bern
  • Elias Bader, cacciatore in formazione, Olten
  • Thomas Burger, Baden
  • Mark Busenhart, Rüdlingen
  • Simon Capt, Einigen
  • Patrick Degen, Nunningen
  • Slobi Djukic, Dörflingen
  • Dominik Ebi, Osterfingen
  • Martin Ebner, Tuttwil
  • Christian Ebnöther, Urdorf
  • Giovanni Filippin, Sennhof
  • Alessandro Folini, Lü
  • Cornel Fraefel, Trüllikon
  • Saskia Frater, Winterthur
  • Thomas Furrer, Hagenbuch
  • David Gerke, Biberist
  • Mauro Giovanoli, Haldenstein
  • Fabian Haas, Luzern
  • Christian Haffter, Frauenfeld
  • Priska Haller, Zürich
  • Beat Hartmann, Schaffhausen
  • Jean-Michel Hatt, Zürich
  • Urs Hilfiker, Urdorf
  • Karin Hindenlang Clerc, Aeugstertal
  • Martin Hofmann, Volken
  • Thomas Hohl, Uesslingen
  • Markus Hübscher, Bibern
  • Andreas Hunziker, Löhningen
  • Thomas Ilg, Olten
  • Peter Imboden, Saint-Jean
  • Bea Jecker, Herznach
  • Corsin Jenal, Trimmis
  • Markus Jenny, Fehraltorf
  • Erwin Klinger, Winterthur
  • Hannes Knapp, Schaffhausen
  • Dieter Koenig, Küsnacht
  • Sandro Krättli, Zürich
  • Markus Leidig, Ebnat-Kappel
  • Daniel Leu, Schaffhausen
  • Fabian Leu, cacciatore in formazione, Visp
  • Mario Lucchinetti, Maloja
  • Pascal Ludin, Adligenswil
  • Hans Matzinger, Schaffhausen
  • Alex Gerold Meier, Siblingen
  • Steffen Mink, Diessenhofen
  • Mike Mitchell, Sternenberg
  • Reto Muggler, Winterthur
  • Dinah Muggler-Raveane, Winterthur
  • Matthias Neuhaus, cacciatore in formazione, Bettenhausen
  • Andreas Niedermann, Parpan
  • Daniel Peier, Oensingen
  • Nathalie Pfäffli, Bertschikon
  • Christian Pfeiffer, Schaffhausen
  • Stephan Pfeiffer, Beringen
  • Sandro Pollinger, cacciatore in formazione, Naters
  • Guido Ramella, Schaffhausen
  • Florian Schär, Glattfelden
  • Florian Schiestl, Ennetbaden
  • Simon Schindler, Luzern
  • Alex Schlatter, Büttenhardt
  • Beat Schlüchter, Steffisburg
  • Peter Schlup, Bern
  • Hans Schmid, Arosa
  • Markus Schneider, Hallau
  • Joanna Schönenberger, Breno
  • Marco Schüpach, Wilchingen
  • Stefan Seelhofer, Beringen
  • Hans Peter Spälti, Netstal
  • Philip Spillmann, Riedholz
  • Frank Stössel, Osterfingen
  • Adrian Stutz, Urdorf
  • Mario Theus, Braggio
  • Reto Tissi, Scuol
  • Michi Tresch, Kriens
  • Walter Vaterlaus, Lufingen-Augwil
  • Ernst Vetsch, Azmoos
  • Michèle Vogelsanger, Lohn (SH)
  • Walter Wagner, Saland
  • Robert Wanner, Koblenz
  • Bruno Waser, Gräslikon
  • Thomas Wetter, Beringen
  • Jürg Willi, Glattfelden
  • Urs Zangerl, St. Gallen
  • Karl Ziegler, Paspels
  • Andreas Zenklusen, Krauchthal
  • Christina Zumbrunn, Thun

Partiti e organizzazioni

  • I Verdi
  • PVL
  • PS
  • PEV

Citazioni

Harald Bugmann
Professore di ecologia forestale, ETH Zurigo

“Permettere l’abbattimento di specie animali protette è un controsenso. La legge sulla caccia attuale permette l’uccisione di singoli esemplari di lupo, se causano danni. Non ci vuole altro.”